Industry Reference

Logistics Glossary: 80+ Terms That Run Global Trade

From Incoterms 2020 to country-specific customs acronyms (CBP, ABF, DAFF, EORI), this is the working vocabulary our team uses daily on shipments from China to USA, Australia, Europe and Canada. Bookmark this — your next quote will make a lot more sense.

Incoterms 2020

Incoterms: Who Pays for What, and Where Risk Transfers

Incoterms (International Commercial Terms) define cost and risk responsibility between buyer and seller. The right Incoterm is one of the most cost-impactful decisions in a B2B shipment. Updated in 2020 by the ICC.

EXW (Ex Works)

工厂交货

Buyer takes responsibility from the seller's factory gate. Cheapest for the seller, but buyer handles export customs, all freight, import customs and delivery — usually impractical for cross-border buyers without a local agent.

FOB (Free on Board)

船上交货 / 离岸价

Seller delivers goods loaded on the vessel at the named China port. Buyer takes ocean freight, insurance, destination customs and delivery. Most common Incoterm for China ocean exports.

CFR (Cost & Freight)

成本加运费

Seller pays freight to destination port. Buyer takes risk and insurance from origin. Ocean-only Incoterm.

CIF (Cost, Insurance & Freight)

成本加保险加运费

Same as CFR but seller also buys insurance to destination port (minimum coverage — usually 110% of CIF value under ICC-A or ICC-C). Common for first-time importers.

DAP (Delivered at Place)

目的地交货

Seller delivers to buyer's address at destination, but buyer handles import customs clearance and duty/tax. Risk transfers at delivery.

DDP (Delivered Duty Paid)

完税后交货

Seller handles everything — freight, insurance, import customs, duty, tax and last-mile to buyer's door. Simplest for buyer, highest commitment for seller. Dominant model for Amazon FBA and DTC.

Shipping Documents

Documents: The Paper Trail That Moves Cargo

No document, no movement. These are the standard documents required on every international shipment, with regulatory variations by destination.

Bill of Lading (B/L)

提单

Legal document issued by ocean carrier acknowledging receipt of cargo. Acts as receipt, contract of carriage, and (when negotiable) document of title.

Master Bill of Lading (MBL)

主提单

B/L issued by the shipping line (Maersk, MSC, etc.) to the forwarder. Names the forwarder as consignee.

House Bill of Lading (HBL)

分提单

B/L issued by forwarder to the actual shipper/consignee. Allows forwarder to consolidate multiple shippers under one MBL.

Air Waybill (AWB)

空运提单

Non-negotiable air cargo equivalent of B/L. 11-digit number tracks shipment across all airlines.

Commercial Invoice

商业发票

Seller's invoice to buyer used for customs valuation, duty calculation, and payment. Must show declared value, HS code, country of origin.

Packing List

装箱单

Itemized list of cargo: cartons, weights, dimensions, contents per carton. Used for customs inspection and warehouse receiving.

Certificate of Origin (CO)

原产地证明

Document proving country of origin. Critical for preferential duty under FTAs (e.g., ChAFTA for Australia, RCEP, ChiCanFTA).

Shipper's Letter of Instruction (SLI)

托运人指示函

Document from shipper authorizing forwarder to act on their behalf and detailing shipment instructions.

Freight Modes

Freight Modes: How Cargo Actually Moves

Mode selection drives cost, transit time and reliability. Multimodal blends modes to hit cost-time sweet spots.

FCL (Full Container Load)

整箱

Cargo fills one entire 20' or 40' container. Lowest per-CBM cost above ~15 CBM. Faster than LCL — no deconsolidation delay.

LCL (Less than Container Load)

拼箱

Cargo shares a container with other shippers. Pay only for the volume/weight you use. Best for 1–15 CBM shipments.

Breakbulk

件杂货

Oversized cargo loaded individually, not in containers. Used for machinery, steel, project cargo, oversized fixtures.

Roll-on/Roll-off (Ro-Ro)

滚装船

Vehicles and rolling cargo driven on and off the vessel under their own power. Used for cars, trucks, mobile machinery.

Intermodal Transport

多式联运

Cargo moves through multiple modes (sea, rail, road) in the same intermodal container without unpacking. Reduces handling damage.

Sea-Air Combination

海空联运

Sea freight to a transit hub (Dubai, Singapore, LAX), then air to final destination. Cuts transit ~50% vs pure ocean, ~35% the cost of pure air. See our multimodal services.

Customs — General

Customs Terms: Universal Vocabulary

Every cross-border shipment touches customs. These terms apply globally regardless of destination.

Customs Clearance

清关

Process of declaring imported goods to destination customs authority for assessment and release. Requires invoice, packing list, B/L or AWB.

HS Code (Harmonized System)

商品编码

6 to 10-digit code classifying every traded product. Determines duty rate, restrictions, FTA eligibility. Wrong HS = wrong duty = audit risk.

Customs Bond

海关保证金

Guarantee that importer will pay duties owed. Required in USA for any commercial import. Can be Single Entry or Continuous (annual).

Duty & Tax

关税与税费

Duty = tariff on imported goods (based on HS code, country of origin, value). Tax = VAT/GST applied on duty-paid value.

Importer of Record (IOR)

进口方记录

Legal party responsible for declaring goods to customs and paying duties. Must have local tax/EORI/ABN registration.

Exporter of Record (EOR)

出口方记录

Legal party responsible for ensuring exports comply with origin country regulations and licensing.

USA Customs

USA Customs Vocabulary: CBP, ISF, AMS, ACE

U.S. customs has the most specific terminology. Master these before your first US shipment — late filings carry steep penalties.

CBP (Customs and Border Protection)

美国海关及边境保护局

U.S. federal agency that enforces customs regulations at all ports of entry. Reports to the Department of Homeland Security.

ISF (Importer Security Filing) / "10+2"

进口安全申报

10 data elements from importer + 2 from carrier, filed 24 hours before vessel loads at origin. Required on every ocean import. Late filing = $5,000 penalty per shipment.

AMS (Automated Manifest System)

自动舱单系统

Electronic manifest filing required for all cargo entering the USA by ocean (24-hour rule) or air (4-hour rule).

ACE (Automated Commercial Environment)

自动化商业环境

CBP's modern single-window clearance system. Replaced legacy ACS. All customs entries processed via ACE.

Section 321 (De Minimis)

800美元免税政策

U.S. rule exempting shipments under $800 (per consignee per day) from duties. Heavily used by DTC e-commerce and Amazon FBA reverse-flow.

MPF (Merchandise Processing Fee)

货物处理费

U.S. fee on commercial imports: 0.3464% of value, min $32.71, max $634.62 per entry. Often overlooked in landed-cost calculations.

HMF (Harbor Maintenance Fee)

港口维护费

U.S. fee of 0.125% of value on ocean imports at U.S. ports. Air shipments are exempt.

FDA / FCC / DOT / EPA

FDA/FCC/运输部/环保署

Partner Government Agencies (PGAs) that regulate specific product categories: food/cosmetics (FDA), electronics (FCC), vehicles (DOT), chemicals (EPA).

FTZ (Foreign Trade Zone)

对外贸易区

U.S. zones where cargo can be stored, processed and re-exported without paying duties. Defer duty until goods enter U.S. commerce.

Single Entry Bond / Continuous Bond

单次/连续保证金

SEB covers one shipment. Continuous bond (annual) cheaper if importing more than ~4 shipments/year. Required for every formal entry.

Australia Customs

Australia Customs Vocabulary: ABF, DAFF, GST, ICON

Australia combines border control (ABF) with strict biosecurity (DAFF). Compliance failures cause delays and treatment costs.

ABF (Australian Border Force)

澳洲边境执法局

Australia's customs and border protection agency. Handles import clearance, valuation, duty assessment.

DAFF (Dept of Agriculture, Fisheries & Forestry)

农林渔业部

Australia's biosecurity agency. Inspects wood packaging, plant products, food. Formerly known as AQIS.

AQIS (legacy term)

检疫检验局

Old name for what is now under DAFF biosecurity. Still commonly used in trade documentation.

ABN (Australian Business Number)

澳洲商业编号

11-digit ID required for any Australian importer. Without it, no clearance, no GST input credits.

ICON (Import Conditions Database)

进口条件数据库

DAFF's online lookup for biosecurity import conditions per product category. First thing to check for any new commodity.

SAC (Self-Assessed Clearance)

低值自助清关

Simplified clearance for goods under AUD $1,000. No duty (except GST). Used for sample shipments and small parcels.

FID (Full Import Declaration)

正式报关

Required for any goods over AUD $1,000. Submitted via licensed broker to ABF.

GST (Goods & Services Tax)

商品服务税

10% tax on imported goods at value plus duty plus freight. Refundable for GST-registered importers (input tax credit).

BICON

生物进口条件数据库

Newer database replacing ICON for some commodity classes. Required reference for biosecurity-sensitive imports.

Treatment (Fumigation)

熏蒸处理

Required treatment for wood packaging (ISPM 15) and some agricultural goods. Methyl bromide or heat treatment options.

Operations

Operational Vocabulary: Trucking, Drayage, Warehousing

The "what actually happens" terms between container off-load and final delivery.

Drayage

港口短驳

Short-distance trucking between port/rail terminal and warehouse. Often where shipments lose hours to chassis shortages.

Chassis

车架

Wheeled frame that carries the container. Must be pre-allocated at peak season U.S. ports.

FTL (Full Truckload)

整车运输

One shipper's cargo fills an entire truck. Faster, more secure, lower $/CBM above ~12 CBM.

LTL (Less than Truckload)

零担运输

Consolidated cargo. Pay only for space used. Best for 1–8 CBM destination distribution.

CFS (Container Freight Station)

集装箱货运站

Bonded facility where LCL containers are deconsolidated and cargo released to individual consignees.

Pier Pass / Appointment System

码头预约提柜

Mandatory online booking to pick up containers at LA/Long Beach during certain hours. Missed appointments cost re-booking fees + demurrage.

POD (Proof of Delivery)

送达证明

Signed (or electronic) confirmation that cargo was delivered to consignee. Required for damage claims and accounting closeout.

ETA (Estimated Time of Arrival)

预计到达时间

Carrier's projected arrival date. Subject to weather, port congestion, schedule slippage.

Fees & Charges

Common Fees: What's in That Quote

A "freight quote" is rarely one number. Here's what you're actually paying for.

GRI (General Rate Increase)

运价普涨

Carrier announcements (usually monthly) raising base rates. Most common Aug–Oct peak season.

PSS (Peak Season Surcharge)

旺季附加费

Surcharge during high-demand months (typically Q3-Q4). Locked into spot rates, sometimes contract.

BAF (Bunker Adjustment Factor)

燃油附加费

Fuel-cost surcharge on ocean freight. Changes monthly with bunker fuel prices.

Demurrage

滞期费

Charge for keeping a container at port past free time (typically 4-7 days). $200-500/day in major ports.

Detention

滞箱费

Charge for keeping the container outside the port past free time (during inland delivery). Separate from demurrage.

THC (Terminal Handling Charge)

码头操作费

Per-container fee at origin and destination ports for loading/unloading. Always quoted separately.

AMS / ENS Filing Fee

舱单申报费

USA AMS or EU ENS pre-load filing fee, $25-40 per shipment.

ISF Bond Fee

ISF保证金费

USA-specific: per-shipment fee for ISF filing and associated bond (~$50-100).

Still Have Questions About a Specific Term?

Our team handles these every day across China-to-USA, Australia, Europe and Canada lanes. Ask us anything.

Ask the Team WhatsApp Us